pondelok, 10. novembra 2014

Back in black


Musím povedať, že táto jeseň zatiaľ vychádza celkom pekne. Až na pár výnimiek boli dni celkom fajn, kedy nepršalo a nefúkal vietor, takže som nemusela chodiť naobliekaná ako v zime. Tento outfit sme fotili s Baš už dávnejšie, ale k zverejneniu fotiek som sa dostala až teraz. Kombinácia all-black-everything ma neprestane baviť asi nikdy. 
EN: This autumn is kinda nice. Even though there was a few rainy and windy days, I don't have to wear winter clothes yet. We photographed this outfit with Baš a few weeks ago but I finally had time to publish it just today. I never get tired of all-black-everything combination.

pondelok, 25. augusta 2014

Are you gonna be my girl

Tento outfit som fotila ešte v júli, keď bolo teplo a pekne. Teraz som smutná, že je chladno a škaredo, pretože viem že prázdniny pomaly končia. Od septembra budem pridávať príspevky z Prahy pretože sa tam sťahujem na intrák! Bude sa na čo tešiť, pretože plánujem pretriediť šatník.
EN: I photographed this outfit in july when the weather was warm and beautiful. And now I'm sad because it's cold and awful and I feel that holidays are almost over. From september I'll be posting from Prague because I'm moving there! You should look forward, I'm planning to sort my wardrobe.

nedeľa, 10. augusta 2014

Lace

 Jedno z najväčších prekvapení minulého týždňa bolo, keď mi konečne prišiel tento top z Choies na ktorý som sa už dlho tešila. Ideálne je k nemu nosiť podprsenkový pás, pretože je celkom dosť priesvitný. Celý outfit som doplnila ruksakom s leopardím vzorom a pár zlatými doplnkami. 
EN: One of the biggest surprises of last week was that I finally got my lace top from Choies which I wanted so much. It's better to wear it with bandeau bra because it's kinda transparent. I complete the whole outfit with a leopard-pattern backpack and some gold jewellery. 

nedeľa, 3. augusta 2014

Kimono

Toto kimono som našla v H&M v zľavách ešte pred prázdninami. Trochu som sa bála, či ho nakoniec budem nosiť, pretože som si veľmi nedokázala na sebe predstaviť takýto kvetinový vzor. Veľmi som sa však mýlila, je to práve jedna z mojich najobľúbenejších letných vecí a nosím ho takmer stále. Najlepšie na ňom je, že si stačí obliecť niečo úplne obyčajné a kimono z toho spraví úplne originálny outfit. Aký je váš obľúbený letný kúsok?
EN: I found this kimono jacket during the sales in H&M. I was a little bit afraid because I couldn't imagine the flower pattern on me. It was a mistake because now, it's one of my summer essentials and I'm wearing it almost everytime. The best thing about it is, that I can wear something ordinary and that kimono jacket makes an amazing outfit of it. What are your summer essentials? 

pondelok, 28. júla 2014

City stop

 Na toto leto som sa tešila, pretože som si myslela že budem mať kopu času a budem chodievať častejšie fotiť. Dopadlo to tak, že v tomto teple chodím najradšej v kraťasoch a tielku a nie je teda čo fotiť. Z dovolenky som si ale priniesla kopu nových vecí, takže outfity určite budú a už sa teším, ako po dlhšej pauze začínam znova blogovať. 
EN: I wanted this summer so badly because I thought that I would have time for many things and I would go taking photos more often. However, owing to this hot weather I like to wear only shorts + top combination so there's nothing really worth to shoot. Anyway, I brought many new things from my holiday so there will be new outfits and I can't wait to start blogging again after the longer break. 

piatok, 21. marca 2014

Sweet things

Po dnešnom krásnom slnečnom pikniku som sa rozhodla nafotiť outfit a moju novú tašku na foťák, ktorú som dostala od Baš k Vianociam a šila ju Eliška. Moja analógová la Sardina sa do nej perfektne vojde a môžem ju nosiť so sebou bez toho aby som sa bála, že ju stratím alebo rozbijem.
EN: After today's sunny picnic I decided to finally take pics of my outfit and my new camera bag which was a gift from Baš and it's Eliška who made it. It's perfect for my analogue la Sardina, I can take it everywhere with me without having fear of breaking it or loosing it.